Übersetzung von "съм харесвала" in Deutsch


So wird's gemacht "съм харесвала" in Sätzen:

Още от малко момиче, винаги съм харесвала името Елиса.
Schon als kleines Mädchen fand ich den Namen Elisa ganz toll.
Не се сещам да съм харесвала някога баща ми.
Ich hatte meinen Vater eigentlich nie richtig gern.
Никога не съм харесвала Мистър Уилоуби.
Mir missfiel noch nie ein Mensch so sehr wie Mr. Willoughby.
Знаеш ли, винаги съм харесвала клингонските жени.
Ich habe klingonische Frauen schon immer gemocht. Sie haben viel Feuer.
Отдавна не съм харесвала мъж и не защото съм мъжемразка.
Mir hat schon lange kein Mann mehr gefallen und das nicht, weil ich eine Männerhasserin bin oder so.
Винаги съм харесвала тази връзка, Дейвид.
Mit dieser Krawatte hast du mir schon immer gefallen, David.
Не мога да повярвам че съм харесвала тази песен.
Ich mochte den Song früher. Es ist die Hymne der Co-Abhängigen.
Никога не съм харесвала това място.
Eigentlich hat es mir hier nie richtig gefallen.
Страхотно е. Защото никога не съм харесвала мъже като теб.
Und das ist klasse, denn ich mag Typen wie dich nicht.
Но никога не съм харесвала Джеймс.
Aber aus James habe ich mir nie etwas gemacht.
Никога не съм харесвала идеята за уседнал живот.
Deswegen hielt ich es nie für eine gute Idee, Wurzeln zu schlagen.
Никога не съм харесвала идеята на погребването.... Да изгниваш.
Ich habe den Gedanken nie gemocht, dass ich hier einen Platz habe... und verwese.
Не съм харесвала друг след Спенсър.
Bitte, er ist der einzige Kerl, den ich nach Spencer wirklich gern hatte. Ich kann das nicht so gut, also bitte...
Никога не съм харесвала как звучи.
Ich habe das Wort noch nie gemocht.
Не знам, винаги съм харесвала полата на Спенсър от хокея на трева.
Keine Ahnung. Ich mochte schon immer Spencers Feldhockey-Rock.
Никога не съм харесвала игрите за престиж.
Nur hören Sie, ich mag keine Zaubertricks. Hab ich noch nie gemocht.
Винаги съм харесвала тази песен, Стиви.
Ich mochte diesen Song schon immer, Stevie.
Попита ме дали съм харесвала г-н Грийн и защо той не те е харесвал.
Er fragte, ob ich Mr. Green mochte und warum er dich nicht mochte.
Винаги съм харесвала да го гледам как спи.
Ich habe ihm immer so gern beim Schlafen zugesehen.
Моля те, занеси им червилото от дамската ми чанта и им кажи как съм харесвала косата си.
Gib ihnen bitte den Lippenstift aus meiner Handtasche... und sag ihnen, wie ich mein Haar trage.
Никога не съм харесвала тази жена.
Ich konnte diese Frau noch nie leiden.
Никога не съм харесвала тази къща.
Ich mochte unser Haus sowieso nie.
Винаги съм харесвала това име за момиче, а за момче, си мисля за Вон.
Ich mochte diesen Namen immer für ein Mädchen, und für einen Jungen denke ich an Von.
Не го познавахме добре, но никога не съм харесвала това, един човек да умре сам.
Wir kannten ihn nicht gut, aber mir widerstrebt der Gedanke, jemanden allein sterben zu lassen.
Винаги съм харесвала гледката през този прозорец.
Mir hat schon immer die Aussicht aus diesem Fenster gefallen.
Едно от нещата, които съм харесвала в теб.
Das hat mir an Ihnen immer schon gefallen, Lena.
Аз никога не съм харесвала този термин.
Ich habe ehrlich gesagt den Begriff nie gemocht.
Винаги съм харесвала да чертая, така че го правя повече, въпреки че наистина не го правя добре.
Ich zeichnete immer gerne, also mache ich das öfter, obwohl ich sehr schlecht darin bin.
Винаги съм харесвала факта, че кварталът ми и недъгът ми споделят едни и същи инициали (C.P.
Ich liebe die Tatsache, dass mein Gebrechen und mein Wohnort die gleichen Initialen haben.
0.51942300796509s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?